Espacio dedicado a la lengua italiana, con publicación bilingüe, de parte de Jesica Grassino y el equipo de Italia en Clave de Sol
Cronache dell’arte.
Oggi parliamo di uno dei furti d’arte più famosi di tutti i tempi: quello della Giocanda di Leonardo. Tra il 1502 e il 1503 Leonardo Da Vinci si trova a Firenze dove realiza il rittatto di una donna dell’epoca, l’aristocratica LISA GHERARDINI. L’opera non viene mai data a Lisa ne a suo marito perché Leonardo a causa del suo perfezionismo continua a lavorarci per anni portándola prima a Milano e poi in Francia. Nella Francia lavora come pittore per il re Francesco I. Dopo la norte dell’artista la GIOCONDA entra nella collezione dei Re di Francia a Versailles e successivamente al Louvre a Parigi.
La mattina del 21 agosto del 1911, la GIOCONDA scompare del dipinto rimane solo le cornice in legno. La polizia francese sospetta di chiunque anche dell’ artista celebre spagnolo PABLO PICASSO. Ma della GIOCONDA non si sa più nulla.
Dua anni dopo nel 1913 il ritratto ricompare a Firenze. E viene rivellata l’identità del ladro. Si trata di un italiano nato in paesino vicino a Varese ed emigrato in Francia a fine ottocento, l’uomo pensa di essere un patriota non un ladro e voleva restituire all’Italia il capolavoro di LEONARDO DAVINCI che considera rubato da NAPOLEONE ma in realtà il quadro non è mai stato rubato dalla Francia.
En Español
Crónicas del arte.
Hoy hablamos de uno de los robos de arte más famosos de todos los tiempos: la Gioconda de Leonardo. Entre 1502 y 1503 Leonardo Da Vinci estuvo en Florencia donde realizó el retrato de una mujer de la época, la aristócrata LISA GHERARDINI. La obra nunca es entregada a Lisa ni a su esposo porque Leonardo, debido a su perfeccionismo, continúa trabajando en ella durante años, llevándola primero a Milán y luego a Francia. En Francia trabaja como pintor para el rey Francisco primero. Tras la muerte del artista, la GIOCONDA entra en la colección de los Reyes de Francia en Versalles y más tarde en el Louvre de París.
En la mañana del 21 de agosto de 1911, la GIOCONDA desaparece del cuadro, quedando sólo el marco de madera. La policía francesa sospecha de cualquiera, incluido el famoso artista español PABLO PICASSO. Pero nada más se sabe de la GIOCONDA.
Dos años más tarde, en 1913, el retrato reapareció en Florencia. Y se revela la identidad del ladrón. Es un italiano nacido en un pequeño pueblo cerca de Varese y emigrado a Francia a finales del siglo XIX, el hombre se cree un patriota no un ladrón y quería devolver a Italia la obra maestra de LEONARDO DAVINCI que considera robada por NAPOLEON, pero en realidad este cuadro nunca había sido robado por Francia.
