Espacio dedicado a la lengua italiana, con publicación bilingüe, de parte de Jesica Grassino y el equipo de Italia en Clave de Sol
Oggi ti voglio racontare la storia di un personaggio italiano veneziano.
C’è anche un film sulla storia della sua vita fatto da Federico Fellini nel 1976 basato sul suo libro autobiografico. Mi pare interesante perché per noi in spagnolo usiamo la espresione “Don Juan” ok? Quando un uomo ne ha successo con le donne certo? Ma in italiano la espresione usata è “CASANOVA”. Questo tipo possiamo dire è un casanova.
È conosciuto soprattutto come l’archetipo del seducente libertino, di cui sono state contate 132 conquiste amorose. Boh!
Nel 1753 dopo tante volte è tornato a Venezia e nel 1755 è stato arrestato e rinchiuso nei Piombi (carcere) per pratiche magiche ed esoteriche. Un anno dopo è riuscito incredibilmente a scappare, accompagnato da un monaco conosciuto in prigione. Il suo lungo esilio durerà 18 anni. Prima è andato a Parigi, dove ha fatto una amicizia con Luigi XV, Madame de Pompadour e alla loro corte. Era molto fidato dai re ed è accreditato di aver inventato la lotteria di stato francese nel 1757, coinvolgendo un gran numero di celebrità e notabili.
En español:
Hoy quiero contarte la historia de un personaje del veneto.
También existe una película sobre la historia de su vida realizada por Federico Fellini en 1976 a partir de su libro autobiográfico.
Me parece interesante, porque en español se usa la expresión “Don Juan”, ok? Cuándo un hombre tiene éxito con las mujeres ¿verdad? Pero en italiano la expresión que se usa es “CASANOVA”. En italiano se dice cuando alguien tiene éxito con las mujeres que ese chico es un Casanova.
A casanova se lo conoce sobre todo como el arquetipo del libertino seductor, del que se han contabilizado 132 conquistas amorosas. ¡No sé!
Después de muchas vueltas en 1753, regresa a Venecia.
En 1755 fue arrestado y encarcelado por prácticas mágicas y esotéricas.
Un año más tarde es increíblemente afortunado puede escapar, acompañado de un monje que ha conocido en prisión.
Su largo exilio durará 18 años. Primero fue a París, donde se hizo amiga de Luis XV, Madame de Pompadour y todos los de la corte. Los reyes confiaban mucho en él y se le atribuye la invención de la lotería estatal francesa en 1757, en la que participaron un gran número de celebridades y personalidades.
