Espacio dedicado a la lengua italiana, con publicación bilingüe, de parte de Jesica Grassino y el equipo de Italia en Clave de Sol
Gioacchino Rossini nacque a Pesaro nel 1792, imparò a suonare il piano, la viola e altri strumenti ad arco al liceo musicale di Bologna e dimostrò anche di avere doto canore.
Rossini non fu un personaggio facile a causa del carattere lunatico, pigro, collerico e spesso dipresso. Iniziò la sua carriera nel 1810 a Venezia con La Cambiale di Matrimonio.
Seguirono altri capolavori come Il turco in Italia (1814), Il Barbiere di Siviglia (1816) e La Cenerentola (1817).
Con La Gazza Ladra debuttò al Teatro alla Scala nel 1817 e per la trama s’ispirò a un fatto realmente accaduto. Dopo la prima rappresentazione nello stesso anno, lui abbandonò le scene anche se continuò a comporre musica.
A Parigi il compositore ebbe il tempo di creare altre opere ma non a teatro, bensì in cucina. Nella sua casa di campagna Rossini invitò spesso gli amici per assaggiare insieme con loro le sue raffinate invenzioni culinarie. Morì vicino a Parigi nel 1868. Celebre è una sua frase: “LO STOMACO È IL DIRETTORE CHE DIRIGE LA GRANDE ORCHESTRA DELLE NOSTRE PASSIONI”.
En Español
Gioacchino Rossini nació en Pesaro en 1792, aprendió a tocar el piano, la viola y otros instrumentos de cuerda en la escuela secundaria musical de Bolonia y también demostró su talento para el canto.
Rossini no era un personaje fácil debido a su carácter malhumorado, perezoso, colérico y muchas veces deprimido. Comenzó su carrera en 1810 en Venecia con «El cambio di Matrimonio».
Le siguieron otras obras maestras como El turco en Italia (1814), El Barbero de Sevilla (1816) y La Cenicienta (1817).
Con La Gazza Ladra debutó en el Teatro alla Scala en 1817 y para la trama se inspiró en un hecho real. Tras la primera actuación ese mismo año, abandonó los escenarios, aunque siguió componiendo música.
En París, el compositor tuvo tiempo de crear otras obras, pero no en el teatro, sino en la cocina. En su casa de campo, Rossini invitaba a menudo a sus amigos a degustar con ellos sus refinadas invenciones culinarias. Murió cerca de París en 1868. Famosa es una de sus frases: «EL ESTÓMAGO ES EL DIRECTOR QUE DIRIGE LA GRAN ORQUESTA DE NUESTRAS PASIONES».
