Segmento «Italia en Clave de Sol» – Segmento Italia in chiave di Sol

Espacio dedicado a la lengua italiana, con publicación bilingüe, de parte de Jesica Grassino y el equipo de Italia en Clave de Sol

“DIECI IDEE VERE E FALSE CHE ABBIAMO GLI STRANIERI SUGLI ITALIANI”

1. Mangiano sempre la pasta. Vero circa il 50% degli italiani mangia pata tutti i giorni. 
2. Sono catolici praticanti. Falso solo il 25 % va regularmente in Chiesa.
3. Fanno sempre la siesta dopo pranzo. Falso di solito mangiano al lavoro perché fanno l’orario continuato. 
4. Amano vestirsi bene. Vero gli italiano spendono molti soldi per scarpe e vestiti in Europa sono al terzo posto dopo Estonia e il Portogallo.
5. Portano sempre gli occhiali da sole. Falso solo il 15 % usa spesso occhiali da sole.
6. Abitano con i genitori tutta la vita. Questo è incredibile! È falso di solito lasciano la familia a 30 anni. Io ho sentito sempre la storia che sopratutto i maschi, i figli maschi venivano chiamati “mammoni” lo sai molto attaccatti alla mamma. Per questo dubito ma va be’.
7. Hanno molti figli. Falso questo era tempo fa, adesso la maggioranza ne ha un solo figlio.
8. Parlano con i gesti. Verissimo, amano muovere le mani quando parlano, anche quando telefonano e sono da soli.
9. Adorano il calcio. Vero pure. Circa 32 milioni di italiani seguono il calcio.
10. Amano cantare. Falso, questo è uno scherzo alcuni amano cantare e altri no… come negli altri paesi.

En español: Diez ideas verdaderas y falsas sobre los italianos.

1. Siempre comen pasta.

 Es cierto que alrededor del 50% de los italianos comen pata todos los días.

2. Son católicos practicantes.

 Falso, solo el 25% va a la iglesia regularmente.

3. Siempre duermen la siesta después del almuerzo.

 Falso suelen comer en el trabajo porque trabajan todo el día.

4. Aman vestir bien. Los verdaderos italianos gastan mucho dinero en zapatos y ropa en Europa, ocupan el tercer lugar después de Estonia y Portugal.
   

5. Llevan siempre lentes de sol contigo. Falso solo el 15% suele utilizar gafas de sol.
   

6. Viven con sus padres toda la vida. ¡Esto es increíble! Es falso dejan a la familia solo a los 30. Siempre he escuchado la historia de que especialmente a los niños, los hijos varones eran llamados «mamones» que significa que suelen ser muy apegados a sus madres. Así que dudo pero bueno jeje.
   

7. Tienen muchos hijos. Falso que eso fue hace tiempo, ahora la mayoría tiene un solo hijo.
   

8. Hablan con gestos. Verdadero, aman mover las manos, lo hacen hasta cdo hablan por teléfono y nadie los ve.
   

9. Les encanta el fútbol. Cierto. Unos 32 millones de italianos siguen el fútbol.
   

10. Aman cantar. Falso, esto es un chiste que a algunos les encanta y a otros no… como en todos los países.